miércoles, 11 de enero de 2012

Como se dice arroba en otros idiomas


El símbolo arroba (@, símbolo muy usado por la informática, usado en las direcciones de los correos electrónicos y otros servicios en línea, en inglés, este símbolo se lee at ('a' o 'en') y por tanto indica que el usuario está hospedado 'en' el servidor, en vez de ser local, en francés generalmente se dice arrobase, en alemán, 'cola de mono' (Klammeraffe o Affenschwanz), en árabe, se pronuncia como en inglés, 'at' ( أت ), en portugués, arroba, en rumano, 'cola de mono' (coada de maimuta), en ruso, 'perrito' (sobachka),en serbio, 'mono' (majmun) o 'a loca' (ludo a), en sueco se dice 'a con trompa' (snabel a)

1 comentario:

  1. buena ayuda, en el teclado he aprendido que se escribe con altgr+2 gracias a:

    http://www.comoseescribe.es/arroba/
    http://www.comoseescribe.es/

    ResponderEliminar